
25/10/24
皆さん、こんにちは。EmPathより、11月号のニュースレターをお届けいたします。
琥珀色の葉が舞い、陽射しがやわらかく移ろう秋は、「変化は失うことではなく、形を変えることなのだ」という静かな知恵を運んでくれます。
世界がその輝きを手放すように見えるこの季節は、私たちに立ち止まり、なおも残る豊かさに気づくことを促してくれます。
感謝の季節にあたり、この一年を振り返ると、心が満たされ、いつも変わらずそばにある「居場所」や「つながり」、そして「目的」に深く感謝の気持ちを抱いてます。
Topic① 侍の国に生きる北の魂
私は、日々の暮らしを形づくる、ささやかでありながら深い恵みに感謝しています。
屋根のある家に住めること、家族や友人の笑いや支え、そして起業家がアイデアを現実に変えていく過程を支援するという、自分の仕事への情熱を持ち続けられること。これらは、つい当たり前のように感じてしまうことですが、教育を受けられること、自分の車を持てること、帰る場所があること -そのどれもが決して小さなことではなく、私の人生を支える静かな柱であることを、改めて思い出します。それらが私の心を地に足のついた状態に保ち、忙しない日々の中でバランスと目的を与えてくれているのです。
そして、そのすべての贈り物の中でも、特に心に残る体験があります -それは、初めて日本を訪れたことです。
サムライの国に足を踏み入れた瞬間、まるで夢の中にいるような感覚でした。日本はその優雅さ、美しさ、そして深い文化の息づかいで私を魅了しました。エドモントン(カナダ・アルバータ州)の広い道路や大きな車に慣れた私にとって、日本の車の小さく愛らしく洗練されたデザインには驚かされました。静かな住宅街では「この道は一台しか通れないのでは」と思うほど狭い道路を、二台の車がまるで呼吸を合わせたようにすれ違う光景に感動しました。また、街の至るところにある自動販売機や、セブンイレブンで売られている驚くほど多彩な商品 -温かい飲み物から美しく包まれたおにぎりまで -にも感嘆しました。これらの何気ない日常の一コマに、日本の暮らしに息づく効率性、創造性、そして細やかな心配りを感じました。
その一方で、観光客の多さと、時に見られる無自覚な振る舞いにも気づかされました。子どもたちが神聖な鈴を遊び道具のように揺らしたり、大人たちが敬意を払うべき場所に無造作に腰を下ろしたりする光景を見て、旅には好奇心だけでなく「敬意」も大切なのだと強く感じました。
個人的にも、日本では忘れられない瞬間がいくつもありました。湯けむりの中で時間の感覚を失うほど穏やかな温泉、繊細な味と美しさが調和する料理、そして高速列車での旅。窓の外を流れる景色が、まるで映画のように移ろっていきました。旅館での宿泊も印象的でした。畳の上に布団を敷いて眠ることを最初は不安に思いましたが、意外にも心地よく、心が落ち着く体験でした。その静けさと簡素さが心に残り、今では自宅の一室を和風の空間にしたいと夢見るほどです。
唯一の挑戦は、夏の暑さでした。湿度の高い37度の気温にはすっかり参ってしまいました。暑い国に生まれたにもかかわらず、今ではすっかりカナダ人の感覚になってしまったようです。次に訪れるときは冬にしようと思います。雪が寺院の屋根や山道をやさしく覆い、日本がまた別の静謐な美しさを見せてくれる季節に。
――「私は変わって帰ってきた。
北の魂を持ちながら、今はもうひとつの世界の静けさ、敬意、美しさを心に抱いて。」
EmPath 副代表 Marie-Laure Polydore
Topic② - 芸術祭
「着物展」では、着物の制作の歴史や、西洋社会への影響、そして着物が今なお日本人と外国人の両方を魅了し続けている様子を紹介します。 日時:2025年9月22日
場所:ビクトリア国立美術館(National Gallery of Victoria)
セントキルダ・ロード、メルボルン、オーストラリア
主催:ビクトリア国立美術館
公式ウェブサイト:https://www.ngv.vic.gov.au/
(EmPath特派員 Julie Egan, オーストラリア)

Topic③ 東アフリカ・コーヒーフェスティバル/カハワフェスティバル 2025(コーヒー文化)
カハワはスワヒリ語で「コーヒー」を意味します。「コーヒーフェスティバル」は、タンザニアの豊かなコーヒーの遺産への最高の賛辞として位置付けられています。2025年の開催は、モシ(キリマンジャロ地方のコーヒーの中心地)で行われた第6回目の年次イベントでした。2,000人以上の参加者が集まり、タンザニア・コーヒーボード(TCB)と地元の協同組合、利害関係者、民間パートナーが共に主催しました。今年のテーマは「コーヒー:あなたの日常の伝統、私たちの共通の旅」でした。このテーマは、コーヒーの全価値チェーン、すなわち高地の農場から消費者のカップに至るまで、どのように「黒い金」が数百万の生計とタンザニア経済を支えているかに焦点を当てています。
10月3日から5日まで開催され、国際コーヒーの日(10月1日)に合わせて開催されたことにより、イベントは国際的な意味を強調しました。今年の会場はモシのタンガニカ・コーヒー・キュアリング・カンパニー(TCCCo)リミテッドの広大な敷地で、キリマンジャロ山の雄大な影の下にあります。この場所は、コーヒーのプロセス、すなわち豆の焙煎や新鮮なコーヒーの抽出にぴったりの理想的な背景を提供しました。参加者には農家、製粉業者、輸出業者、焙煎業者、バリスタ、さらには金融機関も含まれていました。アラビカの苗木、持続可能な農業道具、職人製のコーヒーアクセサリーも展示されていました。
形式的なプログラムを超えて、3日間のイベントはコーヒーの本質への鮮やかな没入となり、教育、競技、楽しみが融合しました。伝統的な衣装を着た「チャッガ農民」たちが都市部のコーヒー愛好者や観光客と交わり、さまざまなアクティビティを楽しみました。40人以上のバリスタがラテアートやハンドドリップで技を競い、カッパー(コーヒー鑑定士)たちはブラインドテイスティングを行い、香り、酸味、ボディ、風味を評価しました。優勝者には賞品と名誉が授けられ、タンザニアのコーヒーの国際的な評判が高まりました。
イベントが終了した後、参加者たちは成功を収めたと評価しました。モシでは、フェスティバルの遺産がカフェに残り、訪れる人々にその継続的な旅路を味わわせています。
日程:10月3日~5日 会場:タンガニカ・コーヒー・キュアリング・カンパニー(TCCCo)リミテッド敷地、モシ、キリマンジャロ地方 主催者:タンザニア・コーヒーボード(TCB)/タンザニアのコーヒー関係者 ウェブサイト:www.eacoffeefest.com
(エンプスパス特派員 キャサリン・オレロ - タンザニア)
Topic④ イベントのお知らせ:”Art Festival & Happiness2025”(近日開催予定)
イベントの目的
「幸せはすぐそこに」— アートフェスティバル&ハピネス 2025
普段の生活の中に、すでに存在している幸せに、ふと立ち止まって気づいたことはありませんか? アートフェスティバル&ハピネスは、アートとコミュニティの力を活かし、「私たちはすでに幸せだ」という気づきを提供するイベントです。
アートフェスティバル主催者、ウェルビーイングと幸福を研究する研究者、大学教授、そして世界中から集まった参加者たちが、プレゼンテーションやインタラクティブなアートプログラムを通して、幸福の本質を再発見します。
「Oneness」「This is Me」「Art Program」をテーマにしたこのイベントは、地域社会の美しさに触れながら、グローバルな繋がりを育む、またとない機会を提供します。
今年はオンラインで開催し、世界中から参加者をお迎えします。アートを通して幸福を見つける旅に、ぜひご参加ください!
イベント概要 日時
2025年11月16日(日)午前2時 – 東京(日本時間)
2025年11月15日(土)午前9時 – ロサンゼルス(太平洋標準時)
2025年11月15日(土)午後12時 – ニューヨーク(米国東部標準時)
2025年11月15日(土)午後2時 – サンパウロ(BRT)
2025年11月15日(土)午後6時 – パリ(中央ヨーロッパ標準時)
2025年11月15日(土)午後9時 – ドバイ(GST)
所要時間:3時間
形式:オンライン
通訳:逐次通訳
参加費:無料
登録リンク:https://www.eventbrite.com/e/art-festival-happiness-2025-tickets-1763174364989?aff=oddtdtcreator
最後までお読みいただき、ありがとうございました。 光や自然の力に励まされながら、文化や地域を超えて人とつながることの大切さを改めて感じる季節です。 EmPathはこれからも、皆さまと共に学び、分かち合い、未来につながる活動を続けてまいります。
私たちの活動は、多くの方々のご支援によって支えられています。もし共感いただけましたら、ぜひ寄付という形で応援いただければ幸いです。 ご協力いただいたお気持ちは、次世代へつながる活動の大きな力となります。
下記URLまたはQRコードよりお願いいたします。
https://donate.stripe.com/bJe6oIgkxaQm9JC1PwaEE00

次号もどうぞご期待ください。

















